1
00:00:35,230 --> 00:00:39,450
Facing the truth can be the same
scary, like going to the dentist.

2
00:00:45,870 --> 00:00:48,509
And of course you can
delay this moment, drink

3
00:00:48,510 --> 00:00:51,410
analgesics, walk with
distorted face.

4
00:00:51,411 --> 00:00:54,070
But sooner or later this will have to be done.

5
00:01:00,030 --> 00:01:02,730
Probability of paternity is 99.9%.

6
00:01:11,900 --> 00:01:14,720
Oh, sorry, we can’t go here.

7
00:01:14,940 --> 00:01:15,940
I won't be long.

8
00:01:16,240 --> 00:01:16,920
Hello.

9
00:01:17,080 --> 00:01:18,080
And goodbye.

10
00:01:18,120 --> 00:01:18,620
Come on, bye.

11
00:01:18,900 --> 00:01:20,720
It says here that you are my father.

12
00:01:20,760 --> 00:01:23,280
With a probability of 99.9%.

13
00:01:24,740 --> 00:01:26,700
So where did you get your DNA?

14
00:01:27,420 --> 00:01:28,100
Here.

15
00:01:28,260 --> 00:01:29,260
Do you recognize?

16
00:01:29,300 --> 00:01:30,300
Teeth?

17
00:01:33,080 --> 00:01:34,080
This is metal ceramics.

18
00:01:34,680 --> 00:01:36,760
It turns out that you are the Terminator's daughter.

19
00:01:37,180 --> 00:01:39,080
Or the Tin Woodman.

20
00:01:39,300 --> 00:01:40,340
No, he's real.

21
00:01:40,560 --> 00:01:41,220
I don't care.

22
00:01:41,540 --> 00:01:43,040
I'm just still small myself.

23
00:01:43,360 --> 00:01:46,380
That's why I don't need children at all.

24
00:01:46,540 --> 00:01:49,080
Let me just give you some money,
and you'll end up like a sausage.

25
00:01:49,180 --> 00:01:50,180
According to a small fairy tale.

26
00:01:51,200 --> 00:01:52,720
I don't need your money.

27
00:01:53,120 --> 00:01:54,120
What do you need?

28
00:01:54,300 --> 00:01:55,380
Father's parting words?

29
00:01:55,500 --> 00:01:56,000
Certainly.

30
00:01:56,300 --> 00:01:57,300
It is more valuable than money.

31
00:01:57,720 --> 00:01:59,580
Don't marry Eleanor.

32
00:01:59,720 --> 00:02:00,240
Second.

33
00:02:00,241 --> 00:02:01,940
Second, don’t throw money at the bear.

34
00:02:01,980 --> 00:02:06,620
And third, no matter how bad you feel,
do not ask for help from Zakharov Yaminovich.

35
00:02:06,880 --> 00:02:07,880
That's it.

36
00:02:08,280 --> 00:02:09,280
No, not all.

37
00:02:09,320 --> 00:02:11,300
I just have one parting word for you too.

38
00:02:11,720 --> 00:02:12,960
Fuck you.

39
00:02:13,960 --> 00:02:15,460
And take your tooth.

40
00:02:18,940 --> 00:02:20,440
Listen, come here.

41
00:02:24,480 --> 00:02:31,561
If you let just anyone in here, I'll go.
to the pet store and buy myself a new monkey.

42
00:02:31,620 --> 00:02:32,640
You understand me.

43
00:02:46,880 --> 00:02:48,020
Where is Viktor Petrovich?

44
00:02:48,820 --> 00:02:49,900
It's in the refrigerator.

45
00:02:54,660 --> 00:02:58,300
Viktor Petrovich, the guest tried it there
chef's dish.

46
00:02:58,340 --> 00:02:59,660
Wants to talk to you.

47
00:03:00,080 --> 00:03:03,580
Where did he get the dish from the chef?

48
00:03:03,640 --> 00:03:05,100
Chief, most importantly, don't worry.

49
00:03:05,280 --> 00:03:06,500
I'll explain everything to you.

50
00:03:07,060 --> 00:03:09,120
He really wanted the chef's dish.

51
00:03:09,700 --> 00:03:10,840
We didn't want to wake you up.

52
00:03:11,020 --> 00:03:16,220
Or rather, at first they wanted to, but after
you threw the decanter into laziness and immediately became impatient.

53
00:03:16,360 --> 00:03:19,260
Chief, we've just seen it so many times,
how do you cook it, and thought,

54
00:03:19,280 --> 00:03:21,700
that if we try, then we will
it will work out.

55
00:03:23,220 --> 00:03:23,900
Almost the same.

56
00:03:24,080 --> 00:03:25,680
What did you think this was?

57
00:03:27,400 --> 00:03:28,400
Streptococci.

58
00:03:28,920 --> 00:03:31,160
The chef's dish is sacred.

59
00:03:34,940 --> 00:03:35,700
Unrealistically delicious.

60
00:03:35,740 --> 00:03:37,260
This is not food, but space.

61
00:03:37,261 --> 00:03:41,520
I checked into this hotel specifically
to try Barinov's cuisine.

62
00:03:41,840 --> 00:03:43,460
I admit, I'm impressed.

63
00:03:45,760 --> 00:03:46,360
Sorry.

64
00:03:46,560 --> 00:03:49,320
You probably have a lot of money, so do you
develop.

65
00:03:49,680 --> 00:03:51,460
Try the whites, bran.

66
00:03:51,540 --> 00:03:52,460
Pounded brick.

67
00:03:52,560 --> 00:03:53,940
You'll like it.

68
00:03:54,160 --> 00:03:54,780
Didn't understand.

69
00:03:55,040 --> 00:03:58,240
What I mean is that your palate is rough and
there is no taste.

70
00:04:00,180 --> 00:04:01,720
I'm sorry.

71
00:04:01,800 --> 00:04:03,260
I won't set foot here again.

72
00:04:07,260 --> 00:04:08,760
Until the kitchen and not a sound.

73
00:04:12,920 --> 00:04:14,140
Dmitry Vladimirovich, can I?

74
00:04:14,420 --> 00:04:15,060
What do you want?

75
00:04:15,280 --> 00:04:16,480
A vestige of evolution.

76
00:04:16,980 --> 00:04:18,940
They called again about advertising.

77
00:04:19,280 --> 00:04:20,620
They masturbate hemorrhoids.

78
00:04:20,700 --> 00:04:22,720
They want you to be their face.

79
00:04:22,900 --> 00:04:25,940
Why am I like this... They
they see only you in this role.

80
00:04:26,140 --> 00:04:28,400
They want exclusive five years and money
right away.

81
00:04:28,880 --> 00:04:34,120
Go and tell them that humanity has not yet
earned so much money that I became a face.

82
00:04:34,121 --> 00:04:34,641
..

83
00:04:35,080 --> 00:04:36,840
Well, what kind of money are we talking about there?

84
00:04:36,841 --> 00:04:39,060
Here is the draft agreement, sketches.

85
00:04:40,660 --> 00:04:41,700
They masturbate hemorrhoids.

86
00:04:47,760 --> 00:04:52,460
Five million euros advance payment.

87
00:05:00,050 --> 00:05:01,710
Five million, right?

88
00:05:02,730 --> 00:05:03,730
Get out of here.

89
00:05:10,850 --> 00:05:11,850
What?

90
00:05:16,650 --> 00:05:20,610
Vityusha, I just crawled for half an hour
kneeling in front of the client.

91
00:05:20,970 --> 00:05:23,110
An expensive bottle of champagne had to
give.

92
00:05:23,450 --> 00:05:24,686
By the way, you have fifteen thousand.

93
00:05:24,710 --> 00:05:27,410
I had to tell you that they found a tumor on you.
in the brain.

94
00:05:27,650 --> 00:05:29,870
And that's why you act like an idiot.

95
00:05:29,910 --> 00:05:33,190
Tell me, Vityusha, what came over you?

96
00:05:33,930 --> 00:05:35,690
I raised the team.

97
00:05:36,150 --> 00:05:38,450
Taught them the basics of subordination.

98
00:05:38,490 --> 00:05:42,990
Because I want it after me
a capable team remained.

99
00:05:43,150 --> 00:05:44,150
No.

100
00:05:44,810 --> 00:05:47,850
You must want me to sell the hotel
expensive.

101
00:05:47,910 --> 00:05:49,490
You must attract clients.

102
00:05:49,670 --> 00:05:51,130
Increase our reputation.

103
00:05:51,131 --> 00:05:52,131
And we are back.

104
00:05:52,290 --> 00:05:54,410
And we are back.

105
00:05:54,411 --> 00:05:55,710
And we are back.

106
00:05:55,830 --> 00:05:57,790
And we are back.

107
00:05:57,970 --> 00:05:59,550
And we are back.

108
00:05:59,610 --> 00:06:00,630
And we are back.

109
00:06:00,790 --> 00:06:01,070
And we are back.

110
00:06:01,071 --> 00:06:01,790
And we are back.

111
00:06:01,791 --> 00:06:02,430
And we are back.

112
00:06:02,710 --> 00:06:04,250
And we are back.

113
00:06:04,330 --> 00:06:05,070
And we are back.

114
00:06:05,170 --> 00:06:05,610
And we are back.

115
00:06:05,750 --> 00:06:06,410
And we are back.

116
00:06:06,570 --> 00:06:06,890
And we are back.

117
00:06:06,970 --> 00:06:07,970
And we are back.

118
00:06:08,030 --> 00:06:08,390
And we are back.

119
00:06:08,470 --> 00:06:11,130
And we are back.

120
00:06:11,230 --> 00:06:12,970
And we are back.

121
00:06:13,130 --> 00:06:14,810
And we are back.

122
00:06:14,830 --> 00:06:15,290
And we are back.

123
00:06:15,291 --> 00:06:16,290
And we are back.

124
00:06:16,291 --> 00:06:16,790
And we are back.

125
00:06:16,810 --> 00:06:20,510
And we are back.

126
00:06:20,511 --> 00:06:21,511
...on

127
00:06:31,010 --> 00:06:34,430
national poker tournament in a casino
Dmitry Nagiyev.

128
00:06:34,730 --> 00:06:37,790
Winning 5.55 million euros.

129
00:06:37,970 --> 00:06:40,250
Money will be waiting for you right here...

130
00:06:42,590 --> 00:06:43,650
Where's the money?

131
00:06:44,450 --> 00:06:45,950
Mother, where is the money?

132
00:06:46,370 --> 00:06:47,390
Oh, of course.

133
00:06:47,670 --> 00:06:48,310
Here they are.

134
00:06:48,570 --> 00:06:53,310
Money will be waiting for you in this beautiful
glass bean storage.

135
00:06:56,670 --> 00:06:57,470
Hello, Dima.

136
00:06:57,471 --> 00:07:00,330
Dima, I finally decided to sell the hotel.

137
00:07:00,630 --> 00:07:01,110
Nothing.

138
00:07:01,170 --> 00:07:02,010
How much?

139
00:07:02,190 --> 00:07:03,290
One suitcase.

140
00:07:03,450 --> 00:07:03,710
Wow!

141
00:07:03,990 --> 00:07:06,150
Are you back to human?
turned?

142
00:07:06,450 --> 00:07:07,450
All?

143
00:07:07,690 --> 00:07:08,850
Well then listen.

144
00:07:09,690 --> 00:07:11,010
We need money tomorrow.

145
00:07:11,610 --> 00:07:12,730
The whole amount.

146
00:07:13,630 --> 00:07:14,630
I can't do it tomorrow.

147
00:07:15,010 --> 00:07:16,010
Spent a little.

148
00:07:16,170 --> 00:07:17,410
I saw your video.

149
00:07:17,790 --> 00:07:19,590
You have a whole aquarium of money there.

150
00:07:20,230 --> 00:07:20,990
No, that's not possible.

151
00:07:21,150 --> 00:07:22,150
This is the prize fund.

152
00:07:22,270 --> 00:07:23,630
I have a tournament, you know.

153
00:07:23,631 --> 00:07:24,631
It's simple, Dima.

154
00:07:24,850 --> 00:07:29,610
If you don't buy the hotel tomorrow,
that means someone else will buy it.

155
00:07:43,000 --> 00:07:44,760
You are organizing a poker tournament.

156
00:07:44,840 --> 00:07:48,340
The prize fund disappears, you get
insurance.

157
00:07:48,460 --> 00:07:49,460
Nothing, Dima.

158
00:07:49,940 --> 00:07:52,220
There are also theater groups in prison.

159
00:07:52,340 --> 00:07:54,140
Before you have time to fart, time flies.

160
00:08:04,570 --> 00:08:05,590
Hello, Felix.

161
00:08:05,770 --> 00:08:06,590
Exchange plan.

162
00:08:06,630 --> 00:08:06,770
What?

163
00:08:07,030 --> 00:08:09,950
We don't steal anything and we don't have insurance.
we get.

164
00:08:23,450 --> 00:08:25,270
I wonder what this snake wants from us?

165
00:08:33,230 --> 00:08:34,230
Hello boys.

166
00:08:36,050 --> 00:08:37,050
Do you want to get rich?

167
00:08:37,350 --> 00:08:39,490
So we don’t seem to be in poverty.

168
00:08:41,570 --> 00:08:43,270
Get really rich.

169
00:08:48,300 --> 00:08:49,820
Alice, lend me some money, will you?

170
00:08:49,920 --> 00:08:50,920
Yes, sure.

171
00:08:51,240 --> 00:08:51,960
Would you like some juice?

172
00:08:52,140 --> 00:08:52,900
Twenty thousand.

173
00:08:53,120 --> 00:08:54,260
Are you crazy?

174
00:08:54,660 --> 00:08:55,660
Why do you need so much?

175
00:08:55,700 --> 00:08:56,620
I'm leaving home.

176
00:08:56,700 --> 00:08:57,780
I need money for tickets.

177
00:08:58,840 --> 00:08:59,980
Well, why so abrupt?

178
00:09:01,900 --> 00:09:03,860
Listen, just wait another week until payday.

179
00:09:03,960 --> 00:09:05,720
I'm not going here for another week
stay.

180
00:09:06,200 --> 00:09:07,920
Maybe you know who can be postponed?

181
00:09:08,140 --> 00:09:09,500
And you ask Sasha.

182
00:09:09,540 --> 00:09:11,180
His mother recently visited him.

183
00:09:11,300 --> 00:09:13,140
Maybe she left some pocket money
expenses.

184
00:09:14,380 --> 00:09:15,580
No, not his.

185
00:09:16,100 --> 00:09:17,100
OK.

186
00:09:22,180 --> 00:09:23,440
Hello, Lena Rodrianovna.

187
00:09:23,720 --> 00:09:24,720
Hello, Sveta.

188
00:09:25,800 --> 00:09:26,800
What is this?

189
00:09:27,100 --> 00:09:30,040
Dmitry Vladimirovich said that today
will buy your hotel.

190
00:09:30,060 --> 00:09:35,420
And so that I spread it here for his arrival
red carpet.

191
00:09:35,560 --> 00:09:38,420
You are much worse there.

192
00:09:38,600 --> 00:09:40,400
Yes, I understand how stupid this looks.

193
00:09:41,440 --> 00:09:43,380
But can I still make the bed?

194
00:09:43,500 --> 00:09:44,500
Of course not.

195
00:09:50,790 --> 00:09:51,830
Poor girl.

196
00:09:53,530 --> 00:09:58,010
Come here, how he intimidated you.

197
00:10:13,020 --> 00:10:14,400
I'm going to buy a hotel.

198
00:10:14,800 --> 00:10:15,240
Well done.

199
00:10:15,480 --> 00:10:15,920
Go.

200
00:10:16,120 --> 00:10:19,160
Well, there’s no crime there, yes there,
there will be no robberies.

201
00:10:19,300 --> 00:10:21,220
Well Dim, we agreed.

202
00:10:22,440 --> 00:10:25,120
Got a kilogram of S-4 for our plan with
casino.

203
00:10:25,440 --> 00:10:26,440
S-4?

204
00:10:26,780 --> 00:10:28,580
You're not talking about boobs now.

205
00:10:28,581 --> 00:10:29,820
C-4 is an explosive.

206
00:10:29,920 --> 00:10:31,800
No, I hear it's an explosive.

207
00:10:31,801 --> 00:10:32,200
I don't believe in her.

208
00:10:32,201 --> 00:10:33,920
Go, go, go.

209
00:10:33,921 --> 00:10:34,880
We agreed with you.

210
00:10:34,881 --> 00:10:36,220
Get insurance and you're free.

211
00:10:44,430 --> 00:10:45,930
Dim, we agreed with you.

212
00:10:46,830 --> 00:10:48,870
Go where you were going.

213
00:10:48,910 --> 00:10:50,510
We agreed, because as people,
huh?

214
00:10:50,590 --> 00:10:51,590
What are you doing?

215
00:11:00,630 --> 00:11:02,010
Does he often offend you like this?

216
00:11:02,770 --> 00:11:04,930
It's when he's in the mood that he gets offended
good.

217
00:11:05,130 --> 00:11:07,310
The rest of the time just feet on me
wipes.

218
00:11:07,830 --> 00:11:10,050
The monkey says, give me the glasses.

219
00:11:12,430 --> 00:11:14,350
Girl, you can't tolerate this.

220
00:11:14,530 --> 00:11:15,530
It is forbidden.

221
00:11:15,730 --> 00:11:17,110
You're a woman.

222
00:11:17,450 --> 00:11:18,450
But for him, no.

223
00:11:18,990 --> 00:11:22,410
I thought so too, that he was joking like that,
because he likes me.

224
00:11:23,230 --> 00:11:28,590
And then he once said something special
I took the ugly one so as not to be distracted.

225
00:11:37,640 --> 00:11:39,020
I'll tell you what.

226
00:11:39,620 --> 00:11:43,000
We women must be able to give good luck.

227
00:11:43,520 --> 00:11:44,960
Which leg will I give him?

228
00:11:47,420 --> 00:11:51,600
Girl, this is the right place for you to do this
simpler.

229
00:11:52,460 --> 00:11:54,140
After all, he underestimates us.

230
00:11:54,740 --> 00:11:59,120
And then one day, maybe even already
today, he will pay for it.

231
00:12:34,520 --> 00:12:37,380
You scared me, Monkey.

232
00:12:39,060 --> 00:12:40,060
Sit here.

233
00:12:41,500 --> 00:12:42,820
Listen to me carefully.

234
00:12:43,540 --> 00:12:46,900
I'll leave right now, you close your office for everything
latches.

235
00:12:47,040 --> 00:12:49,600
If someone breaks in, shoot immediately.

236
00:12:49,601 --> 00:12:50,840
What will you shoot with?

237
00:12:51,800 --> 00:12:53,020
We have nothing to shoot with.

238
00:12:53,500 --> 00:12:55,960
Someone will break in, call immediately
police.

239
00:12:56,300 --> 00:12:56,940
For what?

240
00:12:57,020 --> 00:12:58,020
Then what I said.

241
00:12:58,300 --> 00:12:58,940
Ordered.

242
00:12:58,960 --> 00:12:59,960
I.

243
00:13:00,100 --> 00:13:01,100
Yes.

244
00:13:23,510 --> 00:13:25,590
Katya, you were asked to go into the hall.

245
00:13:41,040 --> 00:13:48,300
I believe that there, among hundreds of planets,
There's a wrong world under purple

246
00:13:48,301 --> 00:13:52,540
sky, where carefree summer and eternal
dawn.

247
00:13:52,660 --> 00:13:56,540
And I believe he exists, even though he’s never been there
was.

248
00:13:56,600 --> 00:14:03,020
In this world where cats, or rather,
dogs, In this world where the ice is hotter,

249
00:14:03,040 --> 00:14:07,460
than a flame, there time moves backwards and
laughs at us.

250
00:14:07,920 --> 00:14:14,820
Somewhere there, where everything is the other way around,
Where flowers don't wither and people don't quarrel.

251
00:14:15,440 --> 00:14:22,640
Where I'm not a complete idiot, There,
where everything is still lost and you love me.

252
00:14:22,920 --> 00:14:29,840
Somewhere there, where everything is the other way around,
Where flowers don't wither and people don't quarrel.

253
00:14:30,020 --> 00:14:37,720
Where I'm not a complete idiot, that's not all.
lost and you love me.

254
00:14:37,800 --> 00:14:39,040
Somewhere out there.

255
00:14:41,040 --> 00:14:42,040
Thank you.

256
00:14:42,800 --> 00:14:43,800
Hello.

257
00:14:46,870 --> 00:14:47,470
Thank you.

258
00:14:47,690 --> 00:14:48,790
Well, I wrote a new song.

259
00:14:49,850 --> 00:14:50,850
A gift for you.

260
00:14:51,030 --> 00:14:52,430
You understand
what... Yes, I understand.

261
00:14:52,770 --> 00:14:54,530
After the tenth time it even dawns on me.

262
00:14:56,010 --> 00:14:57,350
You know, I'm tired of being humiliated.

263
00:14:58,770 --> 00:15:01,030
I gave up everything - music, band,
work.

264
00:15:01,970 --> 00:15:03,470
But this is not enough for you and you simply don’t need it.

265
00:15:04,390 --> 00:15:06,690
So I'll stop here with my ridiculous
attempts.

266
00:15:07,550 --> 00:15:09,290
If you need anything, I’ll come and sign it.

267
00:15:11,490 --> 00:15:12,570
It's a good song, by the way.

268
00:15:13,230 --> 00:15:14,230
Is it true.

269
00:15:15,450 --> 00:15:16,450
Yes.

270
00:15:22,180 --> 00:15:24,180
Varya, I heard you need money.

271
00:15:24,600 --> 00:15:25,680
Yours are not needed.

272
00:15:25,940 --> 00:15:27,200
What's wrong with mine?

273
00:15:27,360 --> 00:15:30,340
Money honestly earned by lying and
humiliation in front of his own mother.

274
00:15:30,640 --> 00:15:31,640
For ice cream.

275
00:15:31,700 --> 00:15:32,700
How much do you need?

276
00:15:32,920 --> 00:15:34,660
If you insist so...

277
00:15:35,260 --> 00:15:36,260
Twenty thousand.

278
00:15:37,500 --> 00:15:38,740
Okay, I'll make do.

279
00:15:38,780 --> 00:15:39,780
No ice cream.

280
00:15:40,260 --> 00:15:41,260
About five years.

281
00:15:45,020 --> 00:15:45,480
Thank you.

282
00:15:45,481 --> 00:15:46,481
I'll return it.

283
00:15:46,620 --> 00:15:47,620
Yes please.

284
00:15:51,520 --> 00:15:53,940
Alice, well, she took the money,
this is a good sign.

285
00:15:54,160 --> 00:15:54,600
Don't think.

286
00:15:54,940 --> 00:15:57,500
She's leaving home today, and you give her money
Gave for tickets.

287
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
How?

288
00:15:58,980 --> 00:16:00,040
I hinted to you.

289
00:16:07,580 --> 00:16:09,680
Hey guy, what's this song?

290
00:16:11,400 --> 00:16:12,240
My song.

291
00:16:12,400 --> 00:16:13,620
Listen, awesome song.

292
00:16:13,720 --> 00:16:14,520
How much will you sell for?

293
00:16:14,680 --> 00:16:15,860
I've already given it to you.

294
00:16:16,120 --> 00:16:17,300
Did you give me the license?

295
00:16:17,460 --> 00:16:18,760
No, but still.

296
00:16:19,140 --> 00:16:20,140
They don't sell gifts.

297
00:16:20,420 --> 00:16:21,240
Come on.

298
00:16:21,340 --> 00:16:22,340
Sit down.

299
00:16:25,170 --> 00:16:26,860
My daughter is participating in a competition.

300
00:16:26,960 --> 00:16:28,560
They are filming here in the winter theater.

301
00:16:28,720 --> 00:16:30,000
Good girl, talented.

302
00:16:30,580 --> 00:16:31,580
Sonya, come over.

303
00:16:32,100 --> 00:16:33,880
The voice is great, but the song is bullshit.

304
00:16:34,040 --> 00:16:35,040
Nobody likes it.

305
00:16:35,120 --> 00:16:36,780
She doesn't like it, I don't like it.

306
00:16:36,781 --> 00:16:37,781
The jury doesn't like it.

307
00:16:37,980 --> 00:16:39,940
Sonya, this is... How do you like Denis?

308
00:16:40,020 --> 00:16:40,980
This is Denis.

309
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
The future of the Milanese.

310
00:16:42,040 --> 00:16:43,040
This is Sonya.

311
00:16:43,300 --> 00:16:43,820
Hello.

312
00:16:44,260 --> 00:16:45,260
Hello.

313
00:16:45,880 --> 00:16:47,780
Well, let's agree?

314
00:16:51,780 --> 00:16:52,540
Excuse me.

315
00:16:52,780 --> 00:16:53,740
What kind of traffic jams?

316
00:16:53,780 --> 00:16:57,460
As my grandfather said, better than a traffic jam
road than plugs in the ear.

317
00:16:57,540 --> 00:16:59,060
I'm ready to sign.

318
00:16:59,140 --> 00:17:01,740
What, after all, he gutted him with his bablar?

319
00:17:01,960 --> 00:17:03,460
No, I signed a contract.

320
00:17:04,340 --> 00:17:05,980
The ointment I advertise is very good.

321
00:17:05,981 --> 00:17:08,740
I call it Eleanor's Ointment.

322
00:17:10,720 --> 00:17:13,080
So... On the last page.

323
00:17:13,081 --> 00:17:14,000
On the last page.

324
00:17:14,100 --> 00:17:15,100
Understood.

325
00:17:36,780 --> 00:17:38,140
Now the queen.

326
00:17:49,140 --> 00:17:50,340
Are you crazy?

327
00:17:50,480 --> 00:17:53,240
I think I sold my face.

328
00:17:53,280 --> 00:17:54,280
Not only that.

329
00:17:54,920 --> 00:17:55,920
Sorry.

330
00:17:56,940 --> 00:17:57,940
Yes.

331
00:17:58,800 --> 00:18:02,420
Eleonora Andreevna, you were right,
you have to fight back.

332
00:18:02,480 --> 00:18:07,561
I think you'll be glad to know I cleared out
Nagiyev and stole his prize fund.

333
00:18:07,620 --> 00:18:08,740
And guess what?

334
00:18:09,040 --> 00:18:10,560
I felt much better.

335
00:18:10,940 --> 00:18:14,560
Well, I actually didn't advise you to do that,
but...

336
00:18:16,400 --> 00:18:17,680
You're great.

337
00:18:22,050 --> 00:18:22,690
Shall we continue?

338
00:18:22,810 --> 00:18:23,810
Yes, yes, yes.

339
00:18:27,830 --> 00:18:31,150
Well, I take it that’s it?

340
00:18:32,010 --> 00:18:33,070
My God!

341
00:18:34,070 --> 00:18:38,120
If I were a more temperamental person,
I would even dance.

342
00:18:38,990 --> 00:18:39,050
Yes.

343
00:18:39,510 --> 00:18:43,070
I'm so glad that the conflict between the hotel
and the casino is exhausted.

344
00:18:44,370 --> 00:18:45,370
It's good, and I'm so glad.

345
00:18:45,970 --> 00:18:46,970
Congratulations!

346
00:18:47,470 --> 00:18:48,470
Mutually.

347
00:18:51,990 --> 00:18:53,350
Oh yes Sveta!

348
00:18:54,350 --> 00:18:55,650
Well done!

349
00:18:55,750 --> 00:18:59,270
And what a nice, secluded place.

350
00:18:59,610 --> 00:19:01,830
Don't be afraid, we won't touch you.

351
00:19:01,831 --> 00:19:03,550
We'll even give you a little money.

352
00:19:22,300 --> 00:19:23,700
Well, are you sure you won't stay?

353
00:19:24,080 --> 00:19:24,600
No.

354
00:19:24,820 --> 00:19:25,680
Well, what about Sasha?

355
00:19:25,800 --> 00:19:27,040
Maybe you kind of liked it?

356
00:19:27,600 --> 00:19:28,620
You know, this happens.

357
00:19:29,140 --> 00:19:31,260
Liked, liked, and then slept with
another.

358
00:19:31,540 --> 00:19:31,900
And again!

359
00:19:32,280 --> 00:19:33,280
That's right, I liked it.

360
00:19:33,480 --> 00:19:34,540
Freak, brute!

361
00:19:34,860 --> 00:19:35,860
I hate him!

362
00:19:35,920 --> 00:19:39,080
First he confesses his love, and an hour later
already another love.

363
00:19:39,140 --> 00:19:40,580
You sent me yourself!

364
00:19:42,060 --> 00:19:43,460
What are you doing here?

365
00:19:43,640 --> 00:19:44,720
I'm doing something stupid!

366
00:19:44,900 --> 00:19:47,540
I wanted to take my money so you wouldn't
I was able to leave!

367
00:19:47,541 --> 00:19:48,660
I've already bought tickets.

368
00:19:48,860 --> 00:19:50,440
So get out of here.

369
00:19:50,640 --> 00:19:51,640
Yes please.

370
00:19:55,260 --> 00:19:58,360
Wow, guys, there's something between you guys after all.
yes.

371
00:20:05,740 --> 00:20:08,360
Well, did everything go according to plan?

372
00:20:08,500 --> 00:20:09,500
Even better.

373
00:20:11,840 --> 00:20:13,760
The girl did all the work for us.

374
00:20:14,080 --> 00:20:15,580
Didn't she end up in the camera?

375
00:20:15,581 --> 00:20:16,720
No, no, no.

376
00:20:17,000 --> 00:20:20,700
All cameras recorded that the money was from
McGame took the aquarium.

377
00:20:25,140 --> 00:20:26,700
Fuck, he'll get insurance now.

378
00:20:28,140 --> 00:20:31,140
Well, I congratulate you, you have become
noticeably richer.

379
00:20:32,280 --> 00:20:34,960
But I need you for something else
I was made.

380
00:20:38,160 --> 00:20:40,680
That's it, Elya, you don't need me anymore.

381
00:20:41,900 --> 00:20:43,600
I always need you, Vitya.

382
00:20:43,800 --> 00:20:45,560
Well stop it, you know what I mean.

383
00:20:45,580 --> 00:20:50,712
Let's terminate the contract and sign
a stupid piece of paper, and I'm on the first plane.

384
00:20:50,713 --> 00:20:50,800
..

385
00:20:50,801 --> 00:20:54,240
Vit, do me one last favor.

386
00:20:54,340 --> 00:20:55,800
Will this ever end?

387
00:20:55,960 --> 00:20:56,340
Tomorrow.

388
00:20:56,880 --> 00:20:57,880
Tomorrow it will all be over.

389
00:20:58,340 --> 00:21:00,840
I just need you to play a little
into cards.

390
00:21:00,900 --> 00:21:02,900
Tomorrow Nagiyev has a poker tournament.

391
00:21:03,180 --> 00:21:04,760
I want you to win it.

392
00:21:07,180 --> 00:21:08,760
How will I win it?

393
00:21:08,840 --> 00:21:12,200
There are masters of sports or whatever they are
What are they called sharpers?

394
00:21:12,380 --> 00:21:14,200
Well, don’t worry about it, I’ll arrange everything.

395
00:21:15,580 --> 00:21:18,920
He didn't even think that I would just let go
it with my hotel.

396
00:21:41,010 --> 00:21:42,690
You didn't understand me, Vitya.

397
00:21:42,950 --> 00:21:45,710
I don't just want to take away my hotel.

398
00:21:46,190 --> 00:21:48,990
I want to take everything from him.

399
00:21:49,650 --> 00:21:52,750
Money, reputation, name.

400
00:21:53,990 --> 00:21:57,490
I want to ruin his life like he did mine.

401
00:21:58,030 --> 00:22:00,290
Elya, I think you're playing too much.

402
00:22:00,530 --> 00:22:01,170
This is not possible.

403
00:22:01,171 --> 00:22:04,430
Dima, of course, is not a holy man,
but he is a man.

404
00:22:05,130 --> 00:22:06,250
You can't do that with people.

405
00:22:06,550 --> 00:22:08,390
And then, he is my brother.

406
00:22:10,430 --> 00:22:12,510
I won't betray my brother.

407
00:22:13,190 --> 00:22:14,770
Academy, Vitya, academy.

408
00:22:15,290 --> 00:22:17,290
I'd rather stay without the academy.

409
00:22:17,990 --> 00:22:19,610
But with a clear conscience.

410
00:22:25,390 --> 00:22:26,590
Varya, wait.

411
00:22:26,690 --> 00:22:27,690
What else?

412
00:22:27,870 --> 00:22:29,790
I’ll say right away that persuasion is useless.

413
00:22:29,791 --> 00:22:30,791
Here.

414
00:22:32,210 --> 00:22:33,710
Sera, what are you doing with my passport?

415
00:22:34,110 --> 00:22:35,350
What are you even counting on?

416
00:22:35,610 --> 00:22:36,810
I just wanted to buy time.

417
00:22:36,850 --> 00:22:38,966
I thought while you were getting a certificate of wiping
Passports will do everything.

418
00:22:38,990 --> 00:22:40,030
I... What next?

419
00:22:40,410 --> 00:22:41,470
Will you puncture the wheels of a taxi?

420
00:22:42,390 --> 00:22:47,630
Varya, daughter... Forgive me, I have
injury... What other injury?

421
00:22:47,790 --> 00:22:49,110
This is psychological trauma.

422
00:22:49,190 --> 00:22:51,190
I didn’t recognize my own daughter.

423
00:22:51,290 --> 00:22:51,870
But I see.

424
00:22:52,310 --> 00:22:53,310
You have a grandmother's face.

425
00:22:54,150 --> 00:22:57,350
Grandmother’s face... Well, here’s to Gievsk’s
Portrait.

426
00:22:57,351 --> 00:22:57,910
You see it right away.

427
00:22:58,230 --> 00:23:00,330
schedule You are... Don't leave, don't give up
dad.

428
00:23:00,331 --> 00:23:01,470
Don't leave me and dad, eh.

429
00:23:01,530 --> 00:23:02,630
What, are you in agreement?

430
00:23:03,070 --> 00:23:04,070
Yes, moment.

431
00:23:09,620 --> 00:23:10,860
Uh, give it to yourself.

432
00:23:11,460 --> 00:23:12,460
What do you have there?

433
00:23:12,620 --> 00:23:13,660
Won the lottery?

434
00:23:13,880 --> 00:23:14,880
Better, Lena.

435
00:23:15,500 --> 00:23:16,500
Bonuses.

436
00:23:16,900 --> 00:23:18,260
Look how many bonuses have accumulated.

437
00:23:18,880 --> 00:23:20,280
Multicard, VTB, master cards.

438
00:23:20,360 --> 00:23:22,260
Well, now it's time to choose
gifts.

439
00:23:31,220 --> 00:23:32,220
Ready.

440
00:23:39,710 --> 00:23:41,170
They say the truth sets you free.

441
00:23:41,171 --> 00:23:42,171
Nonsense.

442
00:23:42,230 --> 00:23:44,310
The truth confronts a person with a choice.

443
00:23:44,430 --> 00:23:47,950
For example, continue the pursuit of happiness
or calm down already.

444
00:23:49,190 --> 00:23:51,250
And everyone makes this choice themselves.

445
00:23:52,090 --> 00:23:57,111
Someone gives up the fight after learning
what price will have to be paid for victory.

446
00:23:58,090 --> 00:23:59,510
Mash, I need to leave.

447
00:24:00,770 --> 00:24:01,770
But!

448
00:24:03,190 --> 00:24:05,090
Now we will always be in touch.

449
00:24:05,150 --> 00:24:06,770
I will call you often, often.

450
00:24:06,910 --> 00:24:07,910
I promise.

451
00:24:11,170 --> 00:24:14,610
After the bridge you can add...

452
00:24:14,611 --> 00:24:21,270
And someone loses hope and just quietly
leaves the race.


